Monday, July 05, 2010

日日是好日

近年來,
我最喜歡的一個名詞是“樂活”。
它是一種生活態度;
一種生活方式;
一種正面的思維方式;
一種從容不迫的力量;
一種真誠的相信;
一種自我鼓勵的觀點;
一種即使生活充滿瑕疵,
卻還是能夠找到快樂的元素。

我領悟到,
許多事情是平等地存在,
猶如躺在雙秤上的重量,
好的,壞的,一直都並存著。
沒有百分百的快樂,
自然就沒有百分百的失落。

When life gives you a lemon,
You’ll make lemonade.
When life gives you a glass of water,
You’ll live a good life.

我感激生活教會我們的,
只要記得快樂拼湊的場景,
你就會逐漸淡忘,
那些該摒棄的不完美。

No comments: